Udźwiękowienie komputera

Jak komputer zapewnia dostęp użytkownikom z dysfunkcją wzroku?

Komputery używają specjalnych programów, systemów operacyjnych i aplikacji do wykonywania zadań tak różnorodnych, jak rozwiązywanie zaawansowanych problemów matematycznych, czy wyświetlanie najnowszych prac artystycznych na ekranie. Choć może się wydawać, że większość funkcjonalności komputera opiera się na wzroku, prawda jest taka, że ​​tekst leży u podstaw większości czynności wykonywanych przez komputer, od obliczeń po strony internetowe. A ponieważ tekst może być wyprowadzany w formacie słyszalnej, w odpowiednich okolicznościach i przy odpowiednim przeszkoleniu, komputery są w rzeczywistości bardzo dostępne dla osób z wadami wzroku. Pomyśl o tym w ten sposób: kiedy wpisujesz „A” na klawiaturze komputera, możesz zobaczyć tę literę na ekranie lub usłyszeć ją odczytaną na głos.

Korzystanie z komputera wymaga uruchomienia programu odczytu zawartości ekranu, która jest wypowiadana za pośrednictwem syntezatora mowy lub wyświetlana na monitorze brajlowskim.

Podstawową interakcją użytkownika niewidomego z komputerem jest praca z klawiaturą, czytniki ekranu wykorzystują skróty klawiszowe.

Programy odczytujące zawartość ekranu dzielą się na dwie kategorie: bezpłatne i komercyjne. Do darmowych programów należy NVDA oraz wbudowany w Windows program Narrator. Komercyjne programy to: Jaws i Dolphin Screen Reader (Hal). W większości wypadków do pracy na komputerze wystarczą programy darmowe.

Dostępny komputer może być jednym z najcenniejszych narzędzi. Oto kilka zadań dnia codziennego, które można wykonać samodzielnie, korzystając z komputera

• Utrzymywanie kontaktu: E-mail to świetny sposób na utrzymywanie kontaktu ze znajomymi i rodziną. Sieć społecznościowa Facebook to kolejny sposób na zaangażowanie się w życie rodzinne i pozostawanie w kontakcie.
• Nadążanie za wiadomościami: Większość lokalnych i krajowych gazet, publikuje wydania online. Te wydania online często zawierają wiele dodatkowych treści niedostępnych w wydaniach drukowanych. Jeśli interesuje nas jakiś temat, nawet wąskie tematy, takie jak teatr lub jedno ze Stowarzyszeń możesz otrzymywać wysyłane nowe, istotne artykuły na ten temat do własnej skrzynki e-mail.
• Zarządzanie finansami: Bankowość internetowa pozwala nie tylko śledzić saldo, ale także monitorować wydatki i płacić rachunki — niemal wszystkie z nich można zlecić online, aby nie musieć ich szukać w poczcie. 
• Zakupy: Można być zachwyconym możliwościami zakupów, które staną się dostępne online. Można nawet robić zakupy spożywcze online i mieć wszystko dostarczone prosto pod swoje drzwi.
• Nadrabianie zaległości w czytaniu: Większość książek jest teraz dostępna w formatach cyfrowych, ogromny zbiór zawierający niemal wszystkie dzieła literackie dostępne w domenie publicznej. Możesz również zarejestrować się w jednej z usług członkowskiej, która umożliwia osobom z niepełnosprawnością wzroku na bezpłatne wyszukiwanie, pobieranie i czytanie ogromnej ilości tytułów, w tym najnowszych bestsellerów.
• Oszczędność pieniędzy: Korzystając z komputera, można porozmawiać bezpośrednio z krewnym lub przyjacielem, który mieszka na drugim końcu świata, bez żadnych opłat za połączenia międzymiastowe, nawet do innego kraju.
• Pozostań w rozrywce: Od dostępu do lokalnego programu telewizyjnego po wypożyczanie i oglądanie najnowszych hitów filmowych. I nie trzeba martwić się czytaniem etykiet na swoich płytach CD z muzyką. Korzystając z czytnika ekranu lub powiększenia ekranu, można znaleźć muzykę, której chce się słuchać online, odkrywać i kupować nową muzykę lub słuchać jej za darmo lub za pośrednictwem niedrogiej subskrypcji.
• Czytanie poczty i innych ważnych dokumentów: Dzięki komputerowi można przejrzeć pocztę. używając skanera obrazu i programu do optycznego rozpoznawania znaków (OCR), albo aby zamienić listy, ulotki i książki na tekst, który komputer może odczytać. Nawet puszki i pudełka ze spiżarni mogą zostać zidentyfikowane za pomocą ręcznego skanera podłączonego do komputera i Internetu.

Umiejętność korzystania z klawiatury w celu zapewnienia dostępu do komputera

Dostępność klawiatury jest kluczowym elementem obsługi komputera i dostępności sieci. Użytkownicy niewidomi lub słabowidzący, używają tradycyjnych strzałek klawiatury i klawiszy funkcyjnych do poruszania się po ekranie, a nie myszy (która wymaga zobaczenia określonego punktu i wybrania elementu). Także wielu użytkowników z niepełnosprawnością ruchową używa tradycyjnej lub zmodyfikowanej klawiatury. Klawiatury Windows i Mac mają większość tych samych klawiszy. Wszystkie standardowe klawisze liter, cyfr i znaków interpunkcyjnych, są ułożone w tej samej kolejności na klawiaturach komputerowych. Klawiatura ma też kilka dodatkowych klawiszy, a ich liczba i funkcje różnią się w zależności od rodzaju komputera i używanego systemu operacyjnego.

Podstawowe informacje

Zarówno Windows, jak i OS X zawierają skróty klawiaturowe, które umożliwiają wykonywanie większości funkcji komputera z klawiatury. Programy do czytania ekranu i lupy również używają skrótów klawiaturowych. Jeśli jest się przyzwyczajonym do używania myszki do obsługi systemu Windows, można być mile zaskoczonym, jak dobrze można radzić sobie bez niej. Poniżej znajdziesz kilka naszych ulubionych skrótów klawiaturowych systemu Windows.

• Klawisz logo Windows: Po naciśnięciu jest to jak kliknięcie przycisku Start systemu Windows. Zacznij pisać, aby wykonać wyszukiwanie, lub naciśnij klawisz Tab lub strzałkę w lewo, aby uzyskać inne opcje.
• Alt: Nie potrzebujesz myszy, aby uzyskać dostęp do pasków menu na górze niemal każdej aplikacji Windows. Klawisz Alt przeniesie Cię do pierwszej opcji. Użyj klawiszy strzałek i Tab, aby znaleźć polecenie, które chcesz wydać. Zauważ, że wiele z tych poleceń oferuje dodatkowe skróty klawiaturowe, takie jak CTRL + O, aby otworzyć plik, CTRL + S, aby go zapisać, i CTRL + P, aby wydrukować dokument.
• Tab i Shift + Tab: Te polecenia klawiatury przeniosą Cię opcja po opcji przez wiele opcji aplikacji. Na przykład podczas pisania wiadomości e-mail w większości aplikacji e-mail naciśnięcie klawisza Tab to szybki sposób na przejście z pól Do, Od, Temat, tekst wiadomości i innych. Shift + Tab przeniesie Cię w odwrotnym kierunku przez te same pola. Ponadto podczas surfowania po sieci klawisze Tab i Shift + Tab przeniosą Cię w górę i w dół strony internetowej o jeden link, pole kombi, pole wprowadzania tekstu lub inny element na raz.
• Alt + Tab i Shift + Alt + Tab: Jeśli masz jednocześnie otwarte więcej niż jedną aplikację Windows, użyj tych kombinacji klawiszy, aby przełączać się między nimi. Przytrzymaj Alt lub Alt + Shift i naciśnij Tab, aby przełączać się między każdym otwartym oknem po kolei. Zwolnij wszystkie klawisze, gdy dotrzesz do okna docelowego.
• Windows + T: Ta kombinacja klawiszy przeniesie Cię bezpośrednio do paska zadań, gdzie możesz otworzyć przypiętą tam aplikację lub szybko przełączyć się na inną działającą aplikację.
• Alt + F4: Powoduje wyjście z aplikacji i zamknięcie jej okna.
• Alt + Spacja: Wyświetla opcje Przenieś, Zmień rozmiar, Minimalizuj, Maksymalizuj lub Zamknij aktywne okno aplikacji.
• Shift + klawisze strzałek: Podczas pracy z tekstem, jeśli przytrzymasz klawisz Shift podczas używania klawiszy strzałek w lewo lub w prawo, tekst zostanie podświetlony znak po znaku, tak jakbyś zaznaczył go myszką w tym samym kierunku. Shift + strzałka w lewo lub w prawo + CTRL podświetli tekst słowo po słowie. Przytrzymanie klawisza Shift podczas używania strzałek w górę lub w dół podświetli tekst wiersz po wierszu.
• CTRL + C, CTRL + X i CTRL + V: Nawet zagorzali użytkownicy myszy chętnie korzystają z tych alternatywnych klawiatur do kopiowania (CTRL + C), wycinania (CTRL + X) i wklejania (CTRL + V) tekstu i/lub plików.
• Klawisz aplikacji Windows lub Shift + F10: Wiele klawiatur Windows zawiera klawisz aplikacji bezpośrednio po prawej stronie prawego klawisza Alt. Naciśnięcie tego klawisza jest jak naciśnięcie prawego przycisku myszy w celu wywołania listy opcji programu. Jeśli nie masz klawisza aplikacji, naciśnięcie Shift + F10 spowoduje to samo.
• Klawisz Enter: W większości miejsc, w których wymagane jest kliknięcie lewym przyciskiem myszy, naciśnięcie klawisza Enter wykona to samo zadanie. W innych przypadkach konieczne będzie użycie skrótu lewego kliknięcia czytnika ekranu, który omówimy później.

Niniejsza lista stanowi jedynie wybór skrótów klawiaturowych dostępnych w systemie Windows.

NVDA - czytnik ekranu

Korzystanie z komputera z czytnikiem ekranu nie musi być trudnym zadaniem!

Samouczki NVDA zostały zaprojektowane, aby umożliwić osobie niewidomej lub słabowidzącej, która jest zupełnie nowa w NVDA, samodzielną instalację programu i naukę jego obsługi. Można nauczyć się:

• Jak zainstalować NVDA na komputerze?
• Jak poruszać się po systemie Microsoft Windows za pomocą NVDA?
• Jak używać klawiszy skrótu NVDA?
• Jak zainstalować i używać przeglądarki internetowej Firefox?

Każdy samouczek zawiera instrukcje krok po kroku z dźwiękiem prezentera używającego NVDA i wideo ekranu komputera. Filmy są w pełni transkrybowane i opatrzone napisami, zachęcamy do udostępniania ich! Możesz zacząć od pobrania NVDA.

Korzystanie z komputera przez osoby słabowidzące

Można się zastanawiać: „Jak to możliwe, że można korzystać z komputera, skoro nie widzi się ekranu wystarczająco dobrze, aby czytać tekst lub obsługiwać mysz komputerową?” Dobra wiadomość jest taka, że ​​rzeczywiście można obsługiwać komputer, nawet jeśli nie widzi się wcale. Jako osoba z wadą wzroku, trudności, które można napotkać, ucząc się korzystania z komputera lub kontynuując korzystanie z niego, mieszczą się w kilku podstawowych kategoriach:

• Uzyskując dostęp do ekranu, można ustalić lokalizację wszystkich menu i elementów sterujących potrzebnych do surfowania po Internecie, tworzenia dokumentów, czytania poczty elektronicznej lub korzystania z dowolnego innego programu komputerowego.
• Śledzenie stałego przepływu nowych informacji na ekranie.
• Korzystanie z myszki komputerowej do poruszania się po ekranie i wydawania poleceń.
• Potwierdzania, że informacje wprowadzane do dokumentów i pól są poprawne i znajdują się we właściwym miejscu.

Wierzyć lub nie, ale wykonanie któregokolwiek z powyższych zadań nie stanowi nieprzezwyciężalnego wyzwania. To, jak najlepiej wykonać te zadania, będzie zależało od poziomu twojego wzroku.